외울 규칙은 하나뿐입니다. '돼'는 '되어'의 준말입니다. 여기서 나머지가 전부 따라 나옵니다.
1. '되어' 넣어보기
'되어'가 줄어든 말이 '돼'이므로, 되돌려 놓아 보면 바로 갈립니다.
- 그렇게 돼서 다행이다 → "그렇게 되어서 다행이다" ○ 자연스럽다
- 사장이 되고 싶다 → "사장이 되어고 싶다" ✕ 어색하다
문법으로 말하면 이렇습니다. 어간 '되-'에 모음으로 시작하는 어미(-어, -었-, -어서)가 붙을 때만 줄어서 '돼'가 되고, 자음으로 시작하는 어미(-고, -면, -니, -는)가 붙을 때는 줄지 않아 '되'로 남습니다.
2. '하/해' 넣어보기
'하여 = 해'와 '되어 = 돼'는 구조가 같습니다. 그래서 '되/돼' 자리에 '하/해'를 넣어 보면 답이 같이 나옵니다.
- 이제 그만해도 돼 → "그만해도 해"가 어울림 → 돼
- 일이 잘 되고 있다 → "잘 하고 있다"가 어울림 → 되
글로 쓸 때 헷갈리는 자리에서 소리 내지 않고 '하/해'만 바꿔 넣어 보면 됩니다. 앞의 '되어' 방법과 결과는 언제나 같습니다.
3. 한눈에 보는 표
| 붙는 어미 | 바른 표기 | 잘못 쓰는 표기 |
|---|---|---|
| -어 | 돼 (되어) | 되 |
| -었- | 됐다 (되었다) | 됬다 |
| -어서 | 돼서 (되어서) | 되서 |
| -어요 | 돼요 (되어요) | 되요 |
| -고 | 되고 | 돼고 |
| -면 | 되면 | 돼면 |
| -는 | 되는 | 돼는 |
| 기본형 | 되다 | 돼다 |
오른쪽 칸의 표기는 어떤 문맥에서도 쓰이지 않습니다. '됬·되요·되서'가 보이면 문맥을 따질 것 없이 고치면 됩니다.
4. 문장 끝은 언제나 '돼'
문장은 어미로 끝나야 합니다. '되-'는 어간이라 혼자 설 수 없으므로 문장이 '되'로 끝나는 일은 없습니다.
- 그건 안 돼. ○ / 그건 안 되. ✕
- 이제 그만해도 돼? ○ / 이제 그만해도 되? ✕
- 물론 '된다·되죠·되겠지'처럼 어미가 붙으면 '되'로 끝나 보여도 맞습니다.
5. '봬요'도 같은 원리
'뵈어요'가 줄면 '봬요'입니다. '되어요 → 돼요'와 똑같습니다. 그래서 '내일 뵈요'는 틀리고 '내일 봬요'가 맞습니다. '내일 뵈어요'로 풀어 써도 됩니다.
6. '안 돼'와 '안되다'
표기와 별개로 띄어쓰기도 자주 묻습니다. 허용되지 않는다는 뜻이면 부정 부사 '안'을 띄어 '안 돼·안 된다'로 씁니다. 반면 '안되다'는 그 자체로 한 낱말인 경우가 있어서, 일이 잘 이뤄지지 않거나 사람이 딱하다는 뜻일 때는 '장사가 안된다', '얼굴이 안돼 보인다'처럼 붙여 씁니다. 띄어쓰기 전반은 띄어쓰기 규칙에 정리해 두었습니다.
자주 묻는 질문
Q. '되'와 '돼' 중 무엇을 써야 하나요?
'돼'는 '되어'의 준말입니다. 그 자리에 '되어'를 넣어 말이 되면 '돼', 어색하면 '되'입니다. '그렇게 되어서'가 자연스러우니 '그렇게 돼서'가 맞고, '되어고'는 어색하니 '되고'가 맞습니다.
Q. '하/해'를 넣어 보는 방법은 무엇인가요?
'하여=해'와 '되어=돼'가 같은 구조라서 생기는 요령입니다. 그 자리에 '하'가 어울리면 '되', '해'가 어울리면 '돼'입니다. '안 해'가 자연스러우니 '안 돼', '하고 있다'가 자연스러우니 '되고 있다'입니다.
Q. '됬다'는 왜 틀린가요?
'되었다'가 줄면 '됐다'입니다. '되-'와 '-었-'이 합쳐질 때 'ㅚ'와 'ㅓ'가 'ㅙ'로 줄기 때문입니다. '됬'이라는 표기는 한국어에 없습니다.
Q. 문장을 '되'로 끝내도 되나요?
안 됩니다. 문장은 어미로 끝나야 하는데 '되-'는 어간이라 홀로 설 수 없습니다. 문장 끝은 '돼'(되어) 또는 '된다·되죠'처럼 어미가 붙은 형태여야 합니다.
바로 확인하기
글을 다 썼다면 맞춤법 검사기에 붙여넣어 보세요. '됬·되요·되서'처럼 확실히 틀린 표기를 찾아 이유와 함께 알려줍니다. 글은 브라우저 안에서만 검사되며 서버로 전송되지 않습니다.